एक जापानी स्कूली छात्रा की कराहों की आवाज़ उसकी चीखों में बदल जाती है।