àà¾ààྠàªà¾àಠàà àà¾à